1. To use the same list in two different courses, or two different sections of the same course during the same semester, click on the reading list options and choose "Manage course association":

2. Look up the other course/section to which the list should be associated, edit the dates if needed, and click on "Associate & close":